Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante años, Ana no pudo concebir hijos y por esta causa era considerada, probablemente, como defectuosa o pecaminosa. | For years Hannah had no children and was probably viewed as flawed or sinful because of this lack. |
Y ya se le ha pasado la edad de concebir hijos. | Now she's past the age of bearing children. |
¿Ha intentado concebir hijos desde entonces? | Have you tried to conceive children since then? |
Como se anota arriba, Sara, Rebeca, y Raquel todas tienen dificultad en concebir hijos. | As noted above, Sarah, Rebekah, and Rachel all experience difficulty conceiving a child. |
Hace un par de días descubrí que... nunca podré concebir hijos. | A couple of days ago I found out that I can't ever have children. |
Ni usted ni su pareja deben concebir hijos mientras estén en tratamiento con paclitaxel inyectable. | You or your partner should not become pregnant while you are receiving paclitaxel injection. |
Ni usted ni su pareja deben concebir hijos mientras estén en tratamiento con bendamustina inyectable. | You or your partner should not become pregnant while you are receiving bendamustine injection. |
Aproximadamente la mitad de las parejas que son incapaces de concebir hijos tienen un problema de infertilidad masculina. | About half of couples unable to have children have a male infertility problem. |
Según los fieles la reliquia ayuda a sanar cualquier enfermedad y a las mujeres a concebir hijos. | According to the faithful the relic can cure of any illness and help women conceive children. |
Lamentablemente, los estudios médicos demuestran que el 40 % de las mujeres que sufren de endometriosis también tienen problemas para concebir hijos. | Sadly, medical studies show that 40-percent of females who suffer from endometriosis also have trouble conceiving children. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
