Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Got concealed carry permits for both of those. | Tengo permiso para portar ambas. |
Private universities would be allowed to set their own policies about concealed carry on their campuses. | Las universidades privadas podrían fijar sus propias normas sobre la portación en sus instituciones. |
The second measure, SB 11 by Granbury Senator Brian Birdwell, removes the prohibition against concealed carry of handguns on public college campuses. | La segunda propuesta, la SB 11 del Senador Brian Birdwell de Granbury, quitaría la prohibición de portar armas en universidades e institutos públicos. |
Wentworth responded to critics by pointing out similar arguments made against the original legislation to permit concealed carry that passed the Legislature in 1995. | Wentworth responde a sus críticos señalando que había argumentos similares en contra de la legislación original para permitir portar armas aprobada en la Legislatura de 1995. |
Current law requires that an individual be 21 years old and complete a training course before receiving a concealed carry license. | Se ajustaría a la ley actual, que requiere que personas mayores de 21 años completen un curso de entrenamiento antes de recibir la licencia para portar armas. |
Senator Jeff Wentworth of San Antonio says the current prohibition against concealed carry on campuses could put students and faculty at the mercy of a madman. | El Senador Jeff Wentworth de San Antonio dijo que la actual prohibición de armas en universidades puede poner a estudiantes y profesores en grave peligro. |
Texas A&M System Chancellor John Sharp wrote that universities can operate by the same concealed carry laws that the rest of the state does. | Pero el Rector del Sistema Texas A&M John Sharp expresó que las universidades pueden operar bajo las mismas leyes de portación oculta que el resto del estado. |
One would exempt health research facilities from the bill, and the second would require that private colleges follow the lead of public colleges in setting concealed carry policies. | Una eximiría de la medida a establecimientos universitarios de investigación médica, y la segunda hubiera permitido portar armas en universidades privadas. |
Keshav Rajagopalan, the student body president at UT-Austin testified that his student government has passed two resolutions against permitting concealed carry on campus. | Keshav Rajagopalan, el presidente del cuerpo estudiantil de UT-Austin, declaró que el gobierno estudiantil de su universidad ha aprobado dos resoluciones en contra de permitir armas ocultas en este campus. |
SB 17, by Houston Senator Dan Patrick, would create a fund that would offset the training cost of up to two district employees for a concealed carry license. | La SB 17 del Senador Dan Patrick de Houston crearía un fondo para el entrenamiento de hasta dos empleados del distrito que tengan licencia para portar armas ocultas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
