Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenemos que tener piedad y rezar para esta gente con tan mala suerte. | We have to pity and pray for such unfortunate people. |
El uruguayo cobró la pena máxima con tan mala suerte de que falló el tiro. | The Uruguayan kicked the penalty with such bad luck that he missed the shot. |
Él ha salido despedido por delante con tan mala suerte que la moto le ha caído encima. | He was thrown forward with the bad luck that the bike fell on top of him. |
El pergamino, que normalmente estaba enrollado, se revolvió sobre sí mismo, con tan mala suerte que hizo que el tintero se volcase sobre él. | The parchment, which was normally rolled up, rolled up on itself so abruptly that the inkwell tipped all over it. |
Anoche decía que debía haber sido malvado en otra vida porque no había visto a una familia con tan mala suerte. | Last night, he said he must have been a really awful person in some previous life... because he never saw any family that had such bad luck. |
Y efectivamente, al tener uno desconectado, el motor que no lo hacía inicialmente funcionó, pero con tan mala suerte que la varilla también quedó levemente inclinada y el motor no tenía fuerza. | And indeed, to have one off, the engine that did not initially work, now start, but with such bad luck that the rod was also slightly tilted and the engine was not strong. |
El otro día mi hijo sin querer tiró al suelo la Tablet propiedad de la empleada de hogar interna que vive en la vivienda con nosotros, con tan mala suerte de que se rompió y no tiene reparación. | The other day my son accidentally threw down the Tablet of our domestic household employee who lives in our house, with such bad luck that it got broken and beyond repair. |
Seis minutos después, con la cara más hinchada que el demonio, y los morros más calientes que las calderas del infierno, Fiódor arrojó con furia la brújula contra la pared, con tan mala suerte que me rebotó en la frente y cayó al suelo. | Six minutes later, his face more swollen than a furuncano that is about to explode, and his lips hotter than the plasma lakes of Light Pole, Fyodor furiously threw the compass against the wall of the sub-compartment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
