Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy, gracias a vosotros, el destino de un hombre con mala suerte ha cambiado.
Today, thanks to the both of you an unlucky man's fate has changed.
¿Los fumadores, con mala suerte en el amor?
Smokers Unlucky in Love?
Anne se sentirá atraída por la vida de dos jóvenes mujeres: una estudiante polaca con mala suerte y una joven francesa que viene de uno de los muchos anónimos proyectos habitacionales parisinos.
Anne finds herself drawn to two young women: a down-on-her-luck Polish student and a French girl who comes from one of Paris' many anonymous housing projects.
Sé que se cruzaron con mala suerte el otro día.
I know you ran into some bad luck the other day.
No hay nada peor que un tacaño con mala suerte.
There's nothing worse than a stingy guy down on his luck
Aprovecharte de la gente inocente con mala suerte, no.
Preying on innocent people down on their luck, it doesn't.
Maldecir a a sus descendientes con mala suerte.
It would curse his descendants with bad luck.
Pensé que tal vez ayudarían a unos extraños con mala suerte.
Thought maybe you might help out some strangers down on their luck.
Nunca deberíamos sentirnos desafortunados o con mala suerte.
We shouldn't ever feel unfortunate or unlucky.
Pueden ser descubiertas por investigadores de seguridad o, con mala suerte, por los cibercriminales.
They can be discovered either by security researchers or, unfortunately, cybercriminals.
Palabra del día
tallar