con mala suerte

Traductor
Ejemplos

Hoy, gracias a vosotros, el destino de un hombre con mala suerte ha cambiado.	Today, thanks to the both of you an unlucky man's fate has changed.
¿Los fumadores, con mala suerte en el amor?	Smokers Unlucky in Love?
Anne se sentirá atraída por la vida de dos jóvenes mujeres: una estudiante polaca con mala suerte y una joven francesa que viene de uno de los muchos anónimos proyectos habitacionales parisinos.	Anne finds herself drawn to two young women: a down-on-her-luck Polish student and a French girl who comes from one of Paris' many anonymous housing projects.
Sé que se cruzaron con mala suerte el otro día.	I know you ran into some bad luck the other day.
No hay nada peor que un tacaño con mala suerte.	There's nothing worse than a stingy guy down on his luck
Aprovecharte de la gente inocente con mala suerte, no.	Preying on innocent people down on their luck, it doesn't.
Maldecir a a sus descendientes con mala suerte.	It would curse his descendants with bad luck.
Pensé que tal vez ayudarían a unos extraños con mala suerte.	Thought maybe you might help out some strangers down on their luck.
Nunca deberíamos sentirnos desafortunados o con mala suerte.	We shouldn't ever feel unfortunate or unlucky.
Pueden ser descubiertas por investigadores de seguridad o, con mala suerte, por los cibercriminales.	They can be discovered either by security researchers or, unfortunately, cybercriminals.
¡Nací con mala suerte!	I was born with the jinx!
Parece que los que tuvieron algo que ver con el Criminal andan con mala suerte.	It seems everyone associated with Rogue is having some bad luck.
? Que quieres decir con mala suerte?	What do you mean bad luck?
Algunos con mala suerte.	Some are just unlucky.
En los años cincuenta se consideraba que los individuos que presentaban una ECV eran personas con mala suerte.	In the 1950's, individuals who developed CVD were considered to be unlucky.
Por ejemplo, ellos citaban el caso de un hombre con mala suerte, insatisfecho, e infeliz con una vida que no deseaba vivir.	For example, they had a case where a man with bad luck, dissatisfied and unhappy with his life does not want to live.
Nacido con mala suerte, Clarance es soltero condenado para toda la vida porque ninguna chica se acerca a él debido a su aspecto sucio y hábitos repugnantes.	Born with hard luck, Clarance is single for life because no girl comes close to him due to his filthy appearance and disgusting habits.
Si alguien se ha tomado la molestia de rescatar a los buzos con mala suerte, es posible ver una señal de advertencia en las cercanías con una imagen de estacas afiladas que sobresalen de un fondo de un lago o un río.	If someone has bothered to rescue unlucky divers, a warning sign with a picture of sharp stakes protruding from a bottom of a lake or a river is placed near.
El viernes jugué el side event terminando el 17º (solo cobraban 9), también con mala suerte (QQ vs 87s y flop 69T para escalera del villano) y el sábado lo dediqué a jugar cash.	The same Friday I played at the side event and finished 17º (only 9 players received money), also with bad luck (QQ vs 87s and flop 69T vs the villain's flush), on Saturday I played at cash tables.
Este signo puede tener varios significados, dependiendo de a quien secuestran, por ejemplo: Si nos secuestran, generalmente se relaciona con mala suerte en nuestros negocios o asuntos, aunque también puede significar que nos sentimos estresados por causa de que nuestra situación actual es difícil.	This sign can have multiple meanings depending on who kidnap, for example: If you kidnap, usually associated with bad luck in our business or affairs, but can also mean that we feel stressed because of our current situation is difficult.