con la mano en la cintura
- Diccionario
con la mano en la cintura
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (modismo) (sin esfuerzo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. without breaking a sweat (coloquial) (modismo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Alejandra está tan en forma que puede hacer 50 burpees y 50 lagartijas con la mano en la cintura.Alejandra is so fit that she can do 50 burpees and 50 push-ups without breaking a sweat.
b. easily
Chava te arreglará el coche con la mano en la cintura, no te preocupes.Chava will easily fix your car, don't worry.
2. (coloquial) (modismo) (sin mostrar interés)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. without batting an eye (coloquial) (modismo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
El lunes por la mañana, apenas llegué a la oficina, mi jefa me corrió frente a todos con la mano en la cintura.Monday morning, as soon as I got to the office, my boss fired me in front of everyone without batting an eye.
a. with your hand on your waist
Trata de hacer las elevaciones de pierna con la mano en la cintura.Try doing your leg lifts with your hand on your waist.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce con la mano en la cintura usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
