Como resultado, crecen sin mostrar interés en asuntos espirituales, y finalmente se descarrían completamente. | As a result, they grow disinterested in spiritual matters, and eventually drift away completely. |
Miles se marcha, inicialmente asustado y sin mostrar interés. | Miles leaves, at first not interested and scared. |
Hasta que el hombre y el chico decidieron marcharse sin mostrar interés de entrar a la cueva. | Until the man and the boy decided to leave without showing interest of entering the cave. |
Pero sus esfuerzos fueron vanos y el capital siguió sin mostrar interés por el tema. | But these efforts were made in vain, and the capital continued to show no interest in the subject. |
Puede obrar en karma-yoga; sin mostrar interés alguno en los resultados de sus actos, ofrece esos frutos al Supremo. | It can work in Karma; without showing any interest in the results of their actions, offers these fruits to the Supreme. |
Ponte el objetivo de no irte de un evento sin mostrar interés, establecer una conexión o intercambiar números de teléfono con unas cuantas personas. | Make it a point to not leave an event without showing interest, making a connection, or trading phone numbers with a few people. |
La mirada del Maestro del Vacío era tranquila, sin mostrar interés, concentrado en algo que estaba más allá de lo que era visible a los ojos normales. | The Master of the Void's gaze was calm, disinterested, focused on something beyond that which was visible to normal eyes. |
