Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actuar con imaginación moral y sensibilidad social.
Acting with moral imagination and social sensitivity.
Es hermosamente amueblado y con imaginación con accesorios en citas recogidas de puertos lejanos.
It is handsomely furnished and imaginatively accessorized in appointments gathered from faraway ports.
Las habitaciones de estilo clásico del Hotel Splendid Dollmann están decoradas con imaginación y estilo.
The classic-style rooms at Hotel Splendid Dollmann are imaginatively and stylishly decorated.
¿Está el Grupo de Jóvenes funcionando con imaginación, con buenas actividades y un adecuado contenido espiritual?
Is the Youth Group imaginatively run, with good activities and a proper spiritual content?
Por lo tanto, solamente los hombres con imaginación moral son también productivos a nivel moral.
Therefore it is only men with moral imagination who are, strictly speaking, morally productive.
Si uno tiene un scooter inteligente de Airwheel, él puede pensar con imaginación e integrar el scooter en su vida.
If one has an Airwheel intelligent scooter, he can think imaginatively and integrate the scooter into his life.
Pero, no podían expresar sus percepciones sin que fueran confundidas con imaginación fértil y fantasiosa, o tenerlas encuadradas como efecto de puro animismo.
However, they could not express their perceptions without being confused with fertile imagination and fancy, or have them framed in the effect of pure animism.
Puede quedarse simple y pequeña, o pueden crecer a grandes proyectos más avanzados, pero sigue siendo el mismo elemento con imaginación recién añadido.
It can stay simple and small, or it can grow to large and more advanced projects, but it is still the same element with fresh imagination added.
Sus afiches se mofaban de las autoridades con imaginación, impaciencia y fuerza; suscitaron regocijo de los de abajo y horror de los de arriba.
The imagination, impatience and forcefulness with which they mocked authority incited astonishment and delight below and grim horror above.
¿Estamos seguros de eso? ¿Está el Grupo de Jóvenes funcionando con imaginación, con buenas actividades y un adecuado contenido espiritual?
Are the basic doctrines being taught in Sunday School? Are we sure about that? Is the Youth Group imaginatively run, with good activities and a proper spiritual content?
Palabra del día
el dormilón