Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor, con el debido respeto, este es un caso épico.
Sir, with all due respect, this is an epic case.
Y con el debido respeto, Liz, yo necesito una razón.
And with all due respect, Liz, I need a reason.
Y con el debido respeto, señor, podría haber sido usted.
And with all due respect, sir, he could be you.
Blomkvist, con el debido respeto, no hay nada que encontrar.
Blomkvist, with all due respect, there's nothing to find.
Señor, con el debido respeto, solo estamos aquí para protegerlo.
Sir, with all due respect, we're only here to protect you.
Y con el debido respeto, ¿podría ayudarme, por favor?
And with all due respect, will you help me, please?
Bueno, con el debido respeto, esto está fuera de su jurisdicción.
Well, with all due respect, this falls outside their jurisdiction.
Señor, con el debido respeto, no iremos a ninguna parte.
Sir, with all due respect, we're not going anywhere.
Señor, con el debido respeto, ¿qué siguen haciendo ellos aquí?
Sir, with all due respect, what are they still doing here?
Sr. Presidente, con el debido respeto éste es un asunto personal.
Mr. President, with all due respect, this is a personal matter.
Palabra del día
la garra