Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él comenzó a hablar con denuedo en la sinagoga. | He began to speak boldly in the synagogue. |
Hará que no vivan valientemente y con denuedo. | It will cause you not to live courageously and boldly. |
Tendremos que trabajar con denuedo para que el paquete quede aprobado a finales de 2008. | We will have to work hard to have the package adopted by the end of 2008. |
Sabemos que esto es verdad porque muchos de ellos admiten con denuedo su condición de no ser salvos. | We know this to be true because many of them boldly admit to their unsaved state. |
El carácter complejo del problema de Chipre nos obliga a trabajar con denuedo en la búsqueda de una solución general. | The complex nature of the Cyprus problem compels us to work meticulously in search for a comprehensive solution. |
Cabo Verde está trabajando con denuedo para responder con mayor confianza e imaginación a las necesidades nacionales de desarrollo. | Cape Verde is working vigorously to respond to national development needs in a more confident and innovative manner. |
Ahora cuando lo escucho proclamar con denuedo que él cree que el Señor viene pronto, sus palabras me suenan huecas. | When I now hear him boldly proclaim that he believes the Lord is coming soon, his words ring hollow to me. |
Quizá oran con denuedo al respecto y entonces esperan que lleguen los sentimientos que les hagan saber que son salvos. | Perhaps they pray earnestly about it and then wait for the feelings to come that will let them know they're saved. |
Él se defiende con denuedo ante los tribunales, pero la Santa Sede juzga preferible —cosa que le pide— que viva provisionalmente retirado. | He boldly defended himself before the courts. However, the Holy See, deeming it preferable, asked him to temporarily retire. |
Cuando los apóstoles (discípulos) salieron a predicar después de la venida del Espíritu Santo, ¿cuál fue el mensaje de buenas nuevas que proclamaron con denuedo? | When the apostles (disciples) went forth to preach after the Holy Spirit came, what message of good news did they boldly proclaim? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
