Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las Fuerzas Militares de Colombia incautaron en el departamento del Cauca, el 10 de mayo, una fábrica con capacidad de producir mensualmente mil artefactos explosivos artesanales. | On May 10, Colombia's Military seized a factory in Cauca department with the capability to manufacture up to 1,000 hand-crafted explosive devices per month. |
Profins es el mayor productor de tubos helicoidales con aletas altas en el Reino Unido, con capacidad de producir en exceso de 10.000 metros de tubos aletados por semana. | Profins is the largest manufacturer of helical high finned tube in the United Kingdom with the facility to produce in excess of 10,000 metres of quality finned tube per week. |
Para los educadores con capacidad de producir conocimientos, con el poder de enseñar, con posibilidad de organizar procesos de aprendizaje democráticamente, esta crisis es una ocasión de búsqueda y en manera alguna una etapa abierta al pesimismo. | For educators with the capacity to reproduce knowledge, the power of teaching and the possibility of organizing learning processes democratically, this crisis is an opportunity for searching and not a time for pessimism. |
Pero, sobre todo, muchos países cuentan con mejores recursos solares en comparación con Alemania; algunos de ellos cuentan con capacidad de producir hasta dos veces más energía con el mismo panel solar debido a que reciben mayor iluminación solar. | On top of that, many countries have much better solar resources than Germany; some of them with the capability of producing up to twice as much power from the same solar panel, due to more sunshine. |
Con capacidad de producir 180 mil barriles de petróleo y 4 millones de metros cúbicos de gas natural por día, la P-55 estará anclada en profundidad de 1.795 metros y tendrá, en total, 17 pozos enlazados a ella. | With capacity to produce 180 thousand oil barrels and 4 million cubic meters of natural gas per day, P-55 will be anchored at a 1,795 meters depth and will have, in all, 17 wells linked to it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
