Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ben preguntó con aspereza. | Ben asked gruffly. |
Un niño pequeño no entiende que puedes quererle y a la vez hablarle con aspereza. | A little boy doesn't always understand that you love him and still speak sharply to him. |
Él aparentemente tenía una tendencia para hablar con aspereza, entonces él escribió a los corintios sobre materias difíciles. | He apparently had a tendency to speak sharply, so he wrote the Corinthians concerning difficult matters. |
Y cuando alguna vez estas pequeñas gentes hablan con aspereza: yo escucho allí tan solo su ronquera, - cualquier corriente de aire, en efecto, los pone roncos. | And when they chance to speak harshly, those small people, then do I hear therein only their hoarseness - every draught of air maketh them hoarse. |
Me abrigué porque afuera el viento soplaba con aspereza. | I wrapped up warm because the wind was blowing harshly. |
"No te preocupes de mí. Ocúpate de tí mismo", respondió con aspereza. | "Don't worry about me. Worry about yourself," he responded sharply. |
"¡Cepíllame el cabello!", le ordenó la señora López a la criada con aspereza. | "Brush my hair!," Mrs. Lopez ordered the maid harshly. |
No con aspereza, sino con un amor difícil. | Not with roughness, but a tough love. |
La felicidad os ha llegado, no la tratéis con aspereza. | Happiness has come to you; do not deal with it roughly. |
Muchas veces aquellos a quienes tratan con aspereza y severidad están pasando por alguna violenta tentación. | Often the ones whom they meet with sternness and severity are under the stress of temptation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
