Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Act and the related ministerial decrees have brought about significant changes by setting forth the provisions related to nursery school education and compulsory school attendance of disabled children, and by creating the legal framework for integrated education. | La ley y los decretos ministeriales conexos han provocado cambios importantes al disponer lo necesario para la formación en parvularios y la obligatoriedad de la enseñanza para los niños impedidos y constituir el marco jurídico para una educación integrada. |
Therefore, there is no compulsory school attendance in Finland. | Por tanto, no es obligatoria la asistencia a la escuela en Finlandia. |
Slovakia has a system of 10-year compulsory school attendance. | Eslovaquia cuenta con un sistema de escolarización obligatoria durante diez años. |
In Europe, we are all familiar with the concept of compulsory school attendance. | En Europa todos estamos familiarizados con el concepto de escolarización obligatoria. |
Serious budgetary limitations have lessened compulsory school attendance. | Las graves limitaciones presupuestarias han reducido la escolaridad obligatoria. |
The Act provides for school attendance officers to enforce compulsory school attendance. | En la Ley se prevé que haya funcionarios escolares dedicados a controlar la asistencia obligatoria. |
Philosophical Basis: School administrators have an obligation under State Law to enforce compulsory school attendance laws. | Base filosófica: Los administradores escolares están obligados por Ley Estatal a aplicar las leyes de asistencia escolar obligatoria. |
The Education Act stipulates 12 years as the minimum age for terminating compulsory school attendance. | La Ley de Educación, por su parte, establece en 12 años la edad mínima de terminación de la escolaridad obligatoria. |
The obligatory training lasts from the age of 5 to the end of the compulsory school attendance age. | La formación obligatoria se extiende desde los 5 años hasta la edad en que finaliza la enseñanza obligatoria. |
No school fees of a direct or indirect nature may be charged to pupils who are subject to compulsory school attendance. | No se pueden cobrar tasas acadmicas directas o indirectas a los alumnos en edad de cursar educacin obligatoria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
