Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sobre todos vosotros, sobre vuestras familias, sobre vuestro compromiso laboral y sobre vuestros proyectos profesionales, descienda mi bendición apostólica. | May my Apostolic Blessing come upon all of you, your families, your work and your professional plans. |
Porque desempeño una labor centrada en el género en la Oficina de la OIT para los países andinos, lo que me exige una mayor competencia y compromiso laboral para así poder contribuir a la promoción de la igualdad de género. | Because I acted as the gender focal point in the ILO Office for the Andean Countries, which required me to acquire greater working expertise and commitment in order to be able to help promote gender equality. |
Palabras llave: políticas públicas; sector salud; trabajo social; compromiso laboral. | Palabras llave: public policy; health sector; social work; occupational commitment. |
Los índices de ajuste y residual corroboraron la hipótesis de multidimensionalidad del compromiso laboral. | The residual and fit indices corroborated the multidimensionality hypothesis of work commitment. |
Sí, pero la verdad, Sr. Presidente es que mañana tendría un compromiso laboral. | Yes, but, your honor, I have a very important business... |
El bajo compromiso laboral está en todas partes; casi la mitad de los empleados no están comprometidos. | Low employee engagement is pervasive—nearly half of the world's employees are not engaged. |
En tal sentido, el objetivo del presente estudio fue establecer la confiabilidad y validez de un instrumento que mide el compromiso laboral en el sector salud. | In this regard, the objective of this study was to establish the reliability and validity of an instrument for measuring work commitment in the health sector. |
Gallup ha estado midiendo el compromiso laboral de los empleados en los Estados Unidos desde los años 2000 y ha notado números consistentes cuando se refiere a empleados activos, entusiastas y comprometidos con su trabajo. | Gallup has been measuring employee engagement in the USA since 2000 i it notes consistent numbers when it comes to employees who are active, enthusiastic and committed to their work. |
Se establecieron la normalidad, confiabilidad y validez de la escala que midió el compromiso laboral; además de un modelo estructural reflejante en el que el compromiso hacia la institución se relacionó positivamente con el compromiso laboral. | Normality, reliability and validity on the scale that measured labor commitment were established. A reflective structural model was established in which commitment to the institution was positively related to work engagement. |
Los horarios flexibles y el trabajo desde casa son naturales para ellos y, en realidad, te ofrecen a ti un compromiso laboral óptimo si se les permite trabajar entre el 60 y el 80 % del tiempo fuera de la oficina. | Flex schedules and telecommuting come naturally to them—and they actually offer you o ptimal work engagement if they are allowed to spend 60 to 80% of their time working outside of the office. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
