La última vez que lo comprobé, esta aún era mi casa. | The last time I checked, this was still my house. |
La última vez que lo comprobé, los Jaffa eran nuestros aliados. | The last time I checked, the Jaffa were our allies. |
La última vez que lo comprobé, esto era un instituto. | Last time I checked, this was still a school. |
Sí, comprobé todos los hospitales de la zona y más allá. | Yeah, I checked all the hospitals in the area and beyond. |
La última vez que lo comprobé, había dos de nosotros, | Last time I checked, there were two of us, |
No lo sé, pero comprobé cada expediente en Canadá. | I don't know, but I crosschecked every record in Canada. |
La última vez que lo comprobé, esto era propiedad privada. | Last time I checked, this was private property. |
La última vez que comprobé mi reloj, aún decía "America." | The last time I checked my watch, it still said, "America." |
La última vez que lo comprobé, esto era un instituto. | Last time I checked, this was still a school. |
La última vez que lo comprobé, todavía tenía un trabajo. | Last time I checked, I still had a job. |
