Compraventas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Más compraventas que ningún otro abogado en Nueva York.	More closings than any other lawyer in New York.
Más compraventas que ningún otro abogado en Nueva York.	More closings than any other lawyer in New York.
Proveemos servicios de promoción inmobiliaria: alquileres y compraventas, gestionamos financiamiento.	We provide real estate services: rentals and purchases, manage funding.
E incrementando compraventas entre un 10 y un 15% anual.	And increasing purchases between 10 and 15% per year.
Las compraventas crecen, pero todavía muy por debajo de las cifras previas a la crisis.	The purchases grow, but still well below pre-crisis figures.
Número de observaciones: más del 95% de las compraventas de viviendas realizadas en el trimestre.	Number of observations: more than 95% of housing sales made during the quarter.
Finalmente la tierra pasó a ser verdaderamente negociable, por compraventas, traspasos, hipotecas y ejecuciones hipotecarias.	Finally land became truly negotiable, with sales, transfers, mortgages, and foreclosures.
Esta disposición enuncia las compraventas que están excluidas del ámbito de aplicación de la Convención.	This provision sets out those sales that are excluded from the Convention's sphere of application.
Las compraventas de viviendas inscritas aumentan un 24,2% respecto a agosto de 2014.	The annual rate of merchanting of dwellings increases 24.2%, as compared with August 2014.
Las relaciones comerciales y compraventas entre las Partes se rigen exclusivamente por la ley italiana.	The business relationships and sales between the Parties shall be governed solely by Italian law.