Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
FCC compliance statement for Apple TV This device complies with part 15 of the FCC rules. | Declaración de conformidad de la FCC del Apple TV Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. |
The 1993 and the 1994 public service reports contained a compliance statement by that RTP’s public service obligations were fulfilled, but only by RTP’s management. | Los informes sobre el servicio público de 1993 y 1994 contenían una declaración de conformidad que certificaba que RTP había cumplido sus obligaciones de servicio público pero solo de la dirección de RTP. |
Articles 25(7) and 26(3) of Regulation (EU) 2016/1011 require the compliance statement to clearly state why the administrator considers it appropriate not to comply with the provisions in question. | El artículo 25, apartado 7, y el artículo 26, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/1011 exigen que en la declaración de cumplimiento consten claramente los motivos por los cuales el administrador considera adecuado no cumplir las disposiciones en cuestión. |
You are welcome to contact the Compliance Office and our Chief Compliance Officer Martin Wiechers directly, to request a presentation of the current compliance management system or the submission of a compliance statement. | A tal fin, no dude en ponerse directamente en contacto con el departamento del mismo nombre, o con el Chief Compliance Officer, Martin Wiechers, y solicitar que le sea presentado el sistema actual y que se le envíe una declaración de cumplimiento corporativo. |
On receiving an application for a compliance statement from the approval authority of a Member State granting type-approval, the approval authority of another Member State shall send forthwith the statement of compliance or advise that it is not in a position to provide such a statement. | Cuando la autoridad de homologación de un Estado miembro que conceda la homologación de tipo le solicite una declaración de cumplimiento, la autoridad de homologación de tipo del otro Estado miembro le enviará de inmediato tal declaración o le comunicará que no está en posición de proporcionársela. |
The following is an example compliance statement: | A continuación se muestra un ejemplo de declaración de conformidad: |
Appendix 6 Model of an OBD in-use performance compliance statement | Apéndice 6 Modelo de declaración de conformidad del funcionamiento en servicio del sistema DAB |
A single compliance statement should not cover significant and non-significant benchmarks. | Una sola declaración de cumplimiento no debe incluir índices de referencia significativos y no significativos. |
Templates for the compliance statement | Plantillas para la declaración de cumplimiento |
Template for the compliance statement referred to in Article 26(3) of Regulation (EU) 2016/1011 | Plantilla para la declaración de cumplimiento a que se refiere el artículo 26, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/1011 |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
