compliance statement

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

FCC compliance statement for Apple TV This device complies with part 15 of the FCC rules.	Declaración de conformidad de la FCC del Apple TV Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC.
The 1993 and the 1994 public service reports contained a compliance statement by that RTP’s public service obligations were fulfilled, but only by RTP’s management.	Los informes sobre el servicio público de 1993 y 1994 contenían una declaración de conformidad que certificaba que RTP había cumplido sus obligaciones de servicio público pero solo de la dirección de RTP.
Articles 25(7) and 26(3) of Regulation (EU) 2016/1011 require the compliance statement to clearly state why the administrator considers it appropriate not to comply with the provisions in question.	El artículo 25, apartado 7, y el artículo 26, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/1011 exigen que en la declaración de cumplimiento consten claramente los motivos por los cuales el administrador considera adecuado no cumplir las disposiciones en cuestión.
You are welcome to contact the Compliance Office and our Chief Compliance Officer Martin Wiechers directly, to request a presentation of the current compliance management system or the submission of a compliance statement.	A tal fin, no dude en ponerse directamente en contacto con el departamento del mismo nombre, o con el Chief Compliance Officer, Martin Wiechers, y solicitar que le sea presentado el sistema actual y que se le envíe una declaración de cumplimiento corporativo.
On receiving an application for a compliance statement from the approval authority of a Member State granting type-approval, the approval authority of another Member State shall send forthwith the statement of compliance or advise that it is not in a position to provide such a statement.	Cuando la autoridad de homologación de un Estado miembro que conceda la homologación de tipo le solicite una declaración de cumplimiento, la autoridad de homologación de tipo del otro Estado miembro le enviará de inmediato tal declaración o le comunicará que no está en posición de proporcionársela.
The following is an example compliance statement:	A continuación se muestra un ejemplo de declaración de conformidad:
Appendix 6 Model of an OBD in-use performance compliance statement	Apéndice 6 Modelo de declaración de conformidad del funcionamiento en servicio del sistema DAB
A single compliance statement should not cover significant and non-significant benchmarks.	Una sola declaración de cumplimiento no debe incluir índices de referencia significativos y no significativos.
Templates for the compliance statement	Plantillas para la declaración de cumplimiento
Template for the compliance statement referred to in Article 26(3) of Regulation (EU) 2016/1011	Plantilla para la declaración de cumplimiento a que se refiere el artículo 26, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/1011
Template for the compliance statement referred to in Article 25(7) of Regulation (EU) 2016/1011	Plantilla para la declaración de cumplimiento a que se refiere el artículo 25, apartado 7, del Reglamento (UE) 2016/1011
Glow Wire capable testing (compliance statement) became a mandatory requirement in 2001 for certain home appliances sold in Europe.	La prueba de capacidad del alambre incandescente (declaración de cumplimiento) es un requisito obligatorio en 2001 para determinados electrodomésticos que se venden en Europa.
That competent authority should review the compliance statement and should be able to request additional information or require changes to ensure compliance with this Regulation.	Dicha autoridad competente debe revisar la declaración de cumplimiento y poder solicitar información adicional o exigir cambios para garantizar el cumplimiento del presente Reglamento.
For the full XenMobile FIPS 140-2 compliance statement, including the specific modules used in each case, contact your Citrix representative.	Para obtener información completa acerca de la compatibilidad de XenMobile con FIPS 140-2, incluidos los módulos específicos utilizados en cada caso, póngase en contacto con su representante de Citrix.
The template for the compliance statement referred to in Article 26(3) of Regulation (EU) 2016/1011 is set out in Annex II to this Regulation.	La plantilla para la declaración de cumplimiento a que se refiere el artículo 26, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/1011 figura en el anexo II del presente Reglamento.
The template for the compliance statement referred to in Article 25(7) of Regulation (EU) 2016/1011 is set out in Annex I to this Regulation.	La plantilla para la declaración de cumplimiento a que se refiere el artículo 25, apartado 7, del Reglamento (UE) 2016/1011 figura en el anexo I del presente Reglamento.
The manufacturer shall maintain records which contain all test data, engineering and manufacturing analyses, and other information which provides the basis for the OBD in-use performance compliance statement.	El fabricante llevará registros que contengan todos los datos sobre los ensayos, los análisis técnicos y otra información que constituya la base de la declaración de conformidad del funcionamiento en servicio del sistema OBD.
The manufacturer shall maintain records at the manufacturer's facility which contain all test data, engineering analyses, and other information which provides the basis for the OCE compliance statement.	El fabricante mantendrá registros en sus instalaciones que contengan todos los datos relativos a los ensayos, los análisis técnicos y otra información sobre la que se fundamente la declaración de conformidad con respecto a las OCE.
The manufacturer shall maintain records at the manufacturer’s facility which contain all test data, engineering analyses, and other information which provides the basis for the OCE compliance statement.	El fabricante mantendrá registros en sus locales que contengan todos los datos relativos a los ensayos, los análisis técnicos, y otra información que constituya la base de la declaración de conformidad con respecto a las OCE.
In such a case, the administrator in question should explain why it is appropriate not to do so in a compliance statement which should be published and provided to the administrator's competent authority.	En tal caso, el administrador de que se trate debe explicar la conveniencia de no hacerlo en una declaración de cumplimiento, la cual debe publicarse y transmitirse a la autoridad competente del administrador.