El estado es incompetente porque la democracia apodera a idiotas y compinches. | The state is incompetent because democracy empowers idiots and cronies. |
Esto es algo que los compinches oscuros no pueden comprender. | This is something that these dark minions cannot comprehend. |
Bueno, Hutchinson y sus compinches no les gustó eso. | Well, Hutchinson and his cronies didn't like this one bit. |
Estaré seguro de decir a mis compinches sobre este sitio. | I'll be sure to tell my buddies about this site. |
No puedo esperar a conocer todos tus nuevos compinches. | Can't wait to meet all your new chums. |
Él solo está pidiendo el nuevo negocio de sus compinches. | He is just drumming up new business for his chums. |
Es necesario deshacerse de a dirección –Icaza y sus compinches. | They need to get rid of the leadership--Icaza and his cronies. |
Y dígales a sus compinches que nos dejen en paz. | And tell your cronies to leave us alone. |
Bueno, él y mi padre eran compinches. | Well, he and my father were buddies. |
Santillán y sus compinches controlaban la casa. | Santillan and his cronies controlled the house. |
