Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Ofrece a los estudiantes experiencia propia de la vida real y ayuda a garantizar que cuenten con las competencias requeridas por las empresas. | It offers real-life experience to students, and helps ensure they have the skills businesses need. |
Las competencias requeridas en las diferentes áreas productivas habilitan también a SOPSEC para la realización de una gestión global e integrada de emprendimientos. | The available skills in the different productive areas also qualify SOPSEC to carry out a global, and integrated and very efficient management of projects. |
Se prestará atención a atraer y retener al personal profesional y de apoyo técnico mejor cualificado de que se pueda disponer y que reúna las competencias requeridas. | Attention will be paid to attracting and retaining the best available professionals and technical support personnel who meet staff competency requirements. |
Tenga en cuenta que los apuntes pueden usarse como evidencia en cualquier demanda relacionada con el empleo, así que asegúrese de mantenerlos enfocados alrededor de las calificaciones y competencias requeridas. | Know that your notes may be used as evidence in any employment-related lawsuit, so please make sure to keep them focused around required qualifications and competencies. |
Aunque es posible que las competencias requeridas para una tarea incluyan la experiencia o familiaridad con el uso de un producto o una terapia de Medtronic, la selección de un proveedor de servicios para clientes no puede utilizarse para premiar usos previos ni constituir incentivos ilegales. | While it is possible that the qualifications for a task could include experience with, usage of, or familiarity with a Medtronic product or therapy, the selection of a Customer service provider may not be used to reward past usage or constitute an unlawful inducement. |
Contratación de personas con las cualificaciones, aptitudes y competencias requeridas | Recruitment of individuals with the required qualifications, skills and competencies |
Hay muchas competencias requeridas para estas actividades. | There are many competencies required for these activities. |
Se prefirió contratar a personas con las cualificaciones, aptitudes y competencias requeridas | Recruitment of individuals with the required qualifications, skills and competencies was preferred |
Las competencias requeridas para cada titulación se describen en el referencial de competencias. | The skills required for each degree are described in the corresponding competency framework. |
Actualizar las descripciones de los empleos para reflejar adecuadamente las competencias requeridas en la labor policial actual. | Update job descriptions to accurately reflect the skills required in modern policing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
