Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This entire space has been compartmentalised since the 19th century.
Todo este espacio se encuentra compartimentado desde el siglo XIX.
At the moment, that market is much too compartmentalised.
En este momento, ese mercado está demasiado compartimentado.
The museum has one 80 m2 compartmentalised room.
El museo cuenta con una sala única compartimentada de 80 m2.
The old offices were very compartmentalised, with little exterior light and functionality.
Las antiguas oficinas estaban muy compartimentadas, con poca luz exterior y poca funcionalidad.
Or would you have compartmentalised that, too?
¿O entra dentro de la división del trabajo?
However, these initiatives remain compartmentalised and so there is a need to streamline these issues.
Sin embargo, estas iniciativas siguen estando compartimentadas, por lo que es necesario racionalizar estas cuestiones.
It simply does not work in the present situation of compartmentalised and divided national rail networks.
En esta situación actual de redes nacionales ferroviarias, compartimentadas y divididas, esto no funciona.
This sculpted building responses to dense and compartmentalised needs programme in a constrained plot.
Este edificio esculpido surge de dar respuesta a un denso y compartimentado programa de necesidades en un solar encorsetado.
Current national security policy is also fragmented and compartmentalised, which stands in the way of adequate proactive policy development.
La política de seguridad nacional actual también está fragmentada y compartimentada, lo que impide el desarrollo de una política proactiva apropiada.
The collection had a compartmentalised feel with inspiration drawn from the world of wearable but aspirational fashion.
La colección tuvo una sensación de compartimentación con la inspiración del mundo de la moda fácil de llevar con tintes aspiracionales.
Palabra del día
fresco