Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Current condition is compared to when the machine was new.
El estado actual se compara con el estado de la máquina cuando era nueva.
It's nothing compared to when I was -
No fue nada comparado a cuando yo...
It's nothing compared to when I was...
No ha sido nada comparado a cuando yo...
Harvests have doubled and even tripled compared to when they were conventionally farmed.
Las cosechas se han duplicado y hasta triplicado respecto de la época en que cultivaban convencionalmente.
It's nothing compared to when I was...
Nada comparado a cuando yo...
The brightness contrasts are milder compared to when using just one spotlight.
En comparación con los contrastes de luminosidad de un solo pro- yector, éstos estarán atenuados.
How would you say your PC is performing compared to when you first purchased it?
¿Cómo funciona su PC ahora en comparación con la primera vez que lo compró?
How does he treat you when you're alone compared to when your friends or parents are around?
¿Cómo te trata cuando estás solo, en comparación a cuando están tus amigos o tus padres cerca?
Thus, it is much easier for the patient, compared to when plaster is used for molding.
Por lo tanto, es mucho más fácil para el paciente, en comparación con cuando se usa el yeso para moldear.
The Universe was a very different place when these old stars formed compared to when our Sun was born.
El Universo era un lugar muy diferente cuando se formaron estas viejas estrellas comparado con cuando nació nuestro Sol.
Palabra del día
la broma