En agosto/60 Cuba nacionalizó las tres refinerías de petróleo, 36 centrales azucareros de propiedad norteamericana y la Compañía de Electricidad y Teléfonos, también propiedad de Estados Unidos. | In August, Cuba nationalized the three US oil refineries, 36 US-owned sugar centers and the Electricity and Telephone Company, also US property. |
Quieres cambiarte a una nueva compañía de electricidad en Texas. | You want to switch to a new Texas electricity company. |
¿Aún tienes contacto con ese funcionario en la compañía de electricidad? | You still have contact with that official at the power company? |
Mi primera recomendación es evaluar a su compañía de electricidad. | My first recommendation is to evaluate your electric provider. |
Que se derrumba la presa de la Compañía de Electricidad en Mesojora. | That the prey of the Electricity Company collapses in Mesojora. |
Afortunadamente, también tengo a un contacto en la compañía de electricidad. | Fortunately, I also have a man at the power company. |
La interacción con su compañía de electricidad no debería ser diferente. | Interacting with their electric company should be no different. |
Pero Endesa, una enorme compañía de electricidad, ve las cosas de otra manera. | But a large power company, Endesa, sees things another way. |
Necesito ir a la compañía de electricidad. | I need to go to the power company. |
El empleado de la compañía de electricidad está por llegar. | The man from the power company will be over right away. |
