Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, mi compañera de piso se mudó con su novio.
No, my roommate moved in with her boyfriend.
No, pero mi compañera de piso sí y se especializó en periodismo.
No, but my roommate is and she majored in journalism.
Cogieron a su compañera de piso intentando dejar el país.
Picked up her roommate trying to leave the country.
Mi mejor amiga y mi compañera de piso, ¿por qué?
My best friend and my roommate, why?
Ahora, hablando de tu compañera de piso, he tenido una gran idea.
Now, speaking of your roommate, I had a great idea.
Su compañera de piso dice que no conocía a nadie en Castelldefels.
Her roommate says she doesn't know anyone in Castelldefels.
Dijo que eres la mejor compañera de piso que alguna vez tuvo.
He said you were the best roommate he ever had.
La compañera de piso era muy amable, servicial y comprensiva.
The hostess is a very kind, helpful and understanding lady.
Y tú no sabías que soy su compañera de piso.
And you didn't know I was his roommate.
Y por cierto, mi compañera de piso, George, viene para acá.
And by the way, my roommate, George, is coming by.
Palabra del día
fresco