Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y como yo ya estoy aquí, Puedo responder a algunas de ellas.
And since I'm already here, I can answer some of them.
Esto de tratar de ser como yo ya no es gracioso.
This whole trying to be like me really isn't funny any more.
Cuando has vivido tanto como yo ya no inventas cosas.
When you've lived as long as I have, you don't make any more up.
Y como yo ya no trabajo aquí, no debería llevar ese pollo.
And now that I don't work here anymore, you shouldn't eat that chicken.
El momento de hacer acuerdos acabó, así como yo ya acabé... contigo.
The time for making deals is done, just as I'm done... With you.
Todos los tipos normales como yo ya no están.
All me normal blokes gone. It's not right.
¿Por qué no te olvidas de mí como yo ya me he olvidado de ti?
Why don't you forget about me like I've already forgotten about you?
Y como yo ya tengo a alguien...
And, uh, since I have found someone else...
Pero como yo ya llevaba tiempo pensativo y preparándome, eso me ayudó.
But by now I had spent time thinking and preparing myself, and that helped me.
Una mujer tan bonita como yo ya ha visto las cosas mas horribles a los diecisiete años.
A woman as beautiful as I, has seen everything fearful by age seventeen.
Palabra del día
el olor