Aparte del coche fresco, algunos de los seguidores de Kim notó una imagen como un fantasma en la foto que publicó. | Aside from the cool car, some of Kim's followers noticed a ghost-like image in the photo she posted. |
Y aquí, la posibilidad de trascendencia merodea como un fantasma. | And here, the possibility of transcendence lingers like a phantasma. |
No podía soportarlo más... ser invisible, como un fantasma. | I couldn't take it anymore... being invisible, like a ghost. |
Te veías como un fantasma en esa foto en el restaurante. | You looked like a ghost in that picture at the restaurant. |
¿Quieres vivir el resto de tu vida como un fantasma? | Do you want to live the rest of your life like a ghost? |
Y, por tanto, esa llamada me persigue como un fantasma. | And so, this call pursues me like a ghost. |
¿Qué haces aquí merodeando como un fantasma? | What are you doing here sneaking around like a ghost? |
Volveré como un fantasma y tendré mi venganza. | I'll come back as a ghost and have my revenge. |
Entré en mi casa sin hacer ruido, como un fantasma. | I entered my house without making a sound, like a ghost. |
Toda mi vida, has sido como un fantasma. | All my life, you've been like a spectre. |
