Como sigues quejándote del dolor de cabeza, yo creo que lo mejor es que vayas al médico.Since you go on complaining about your headache, I think it'd be best if you go to see a doctor.
Como sigues diciendo que te quieres ir a conocer mundo, supongo que no estás buscando trabajo.Since you carry on saying that you want to go and see the world, I imagine you're not looking for a job.
Como sigues trabajando allí, pensé que habías cambiado de idea acerca de tus jefes.As you carry on working there, I thought you'd changed your mind about your bosses.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Como sigues casada con él, estaba convencida de que todavía vivían juntos.As you're still married to him, I was convinced you were still living together.