Just carry this reel in your inside pockets as you carry on with your day. | Solo lleve este carrete en su interior los bolsillos mientras sigues con tu día. |
You can grow a very strong root system here in the mud, as you carry on believing without seeing. | Puedes hacer crecer un sistema de raíces muy fuertes en el lodo, cuando sigues creyendo sin ver. |
At first it will seem like there is way too much power for the amount of butter but as you carry on, the texture will change to become perfect. | Al principio parecerá que hay demasiados ingredientes secos para la cantidad de mantequilla, pero sigue adelante y verás que la textura cambiará y será perfecta. |
As you download and install more programs, some will default to be activated upon booting up your computer, and then will continue to run in the background as you carry on your tasks. | A medida que descargues e instales más programas, algunos se activarán de forma predeterminada al iniciar tu ordenador, y seguirán ejecutándose en segundo plano mientras realizas tus tareas. |
As you carry on browsing, you will see that the new page is being downloaded. | Si sigues navegando, verás que la nueva página se está descargando. |
As you carry on the trail winds eastwards away from the ocean, and you get the second view which is of jungles, plantations and mountains. | A medida que avanzas en el sendero serpentea hacia el este lejos del océano, y obtienes la segunda vista que es de junglas, plantaciones y montañas. |
As you carry on with your important work, it is important not to lose sight of the mandates of the heads of state and government at the Summits of the Americas, particularly those held in Quebec in 2001 and Monterrey in 2003. | Es importante que ustedes, al proseguir su importante labor, no pierdan de vista los mandatos impartidos por los Jefes de Estado y de Gobierno en las Cumbres de las Américas; especialmente las celebradas en Québec en 2001, y en Monterrey en 2003. |
As you carry on working there, I thought you'd changed your mind about your bosses. | Como sigues trabajando allí, pensé que habías cambiado de idea acerca de tus jefes. |
