Estaba bastante oscuro, como si nada pasara. | It was quiet and dark, as if nothing had happened. |
Yo me voy a mi cocina como si nada pasara. | I'll be in the kitchen like nothing happened. |
Tú quédate con ese repasador, como si nada pasara. | You stand around with that towel as if nothing was going on. |
Se portó como si nada pasara, exagerando, a propósito. | He carried on as usual, overdoing it, on purpose. |
¿Creías que ella iba a seguir el juego, hacer como si nada pasara? | You think she'll play along, act like nothing's happened? |
No, actuaron como si nada pasara. | No, they acted like nothing even happened. |
No puedes actuar como si nada pasara. | You can not pretend nothing has happened. |
Su esposa actuaba como si nada pasara. | His women acted as nothing happened. |
Imagine tener que ir a trabajar cada día como si nada pasara. | Imagine having to go to that job and work every day as if it had. |
Vamos a caminar de vuelta a través del puente como si nada pasara. | We gonna walk back across the bridge till it catches, like nothing going on. |
