como sea

como sea(
koh
-
moh
 
seh
-
ah
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (a toda costa)
a. at all costs
Están dispuestos a ganar como sea, incluso haciendo trampa si es necesario.They're prepared to win at all costs, even cheating if necessary.
b. whatever it takes
No te preocupes, te devolveré el dinero como sea.Don't worry, I'll give you your money back whatever it takes.
c. no matter what
Tenemos que avisarles como sea que se suspendió la reunión, si no, harán el viaje en balde.We have to let them know the meeting has been canceled no matter what, otherwise, they'll come all the way in vain.
2. (de cualquier forma)
a. any way
Ahora voy a terminar la redacción como sea. Mañana, si tengo tiempo, ya la corregiré.I'm going to finish the composition any way now. I'll correct it tomorrow if I have time.
b. however one can
Es mejor pegarle el asa al jarrón como sea, que dejarlo roto como está.It's better to glue the handle to the vase however we can than to leave it broken as it is.
3. (en el supuesto de que sea)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Como sea Teresa la que está usando mi bici, no pienso volver a dirigirle la palabra.If Teresa is the one using my bike, I won't be speaking to her again.
Como sea ese trasto de ahí nuestro avión, yo no me subo ni loca.If that piece of junk there is our plane, I for one won't be getting on.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce como sea usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com