como sea

Después del primer día, puede realizar actividad como sea tolerada.
After the first day, you can perform activity as tolerated.
No escuchaste mi lado de la historia, pero... como sea.
You didn't listen to my side of the story, but... whatever.
Gracias por salvar mi vida y, ya sabes, como sea.
Thanks for saving my life and, you know, whatever.
Bueno, como sea, pensé que podrías estar interesado en esto.
Well, anyway, I thought you might be interested in this.
Entonces inmediatamente deshacerse de aquellos tan pronto como sea posible.
Then immediately get rid of those as soon as possible.
Bien, pero necesitamos esto terminado tan pronto como sea posible.
Fine, but we need this completed as soon as possible.
Tenemos que hacer una craneotomía tan pronto como sea posible.
We need to do a craniotomy as soon as possible.
Recoge tantas monedas como sea posible para aumentar su puntuación.
Collect as many coins as possible to increase your score.
Ben 10: Trata de recoger tantos globos como sea posible.
Ben 10: Try to collect as many balloons as possible.
Elige un equipo y anotar tantos puntos como sea posible.
Choose a team and score as many points as possible.
Y tenemos que llegar allí tan pronto como sea posible.
And we have to get there as soon as possible.
O se puede publicar en otros sitios como sea necesario.
Or you can post it on other sites as necessary.
Las Partes consultarán para este propósito como sea necesario. 5.
The Parties shall consult for this purpose as necessary. 5.
Tienes que jugar el juego tan pronto como sea posible.
You have to play the game as soon as possible.
Conducir un camión y ganar tanto dinero como sea posible.
Drive a truck and earn as much money as possible.
Por ejemplo, llamadas estaciones jugar tantas manos como sea posible.
For example, calling stations play as many hands as possible.
Sr. Scott, necesitamos velocidad warp tan pronto como sea posible.
Mr. Scott, we need warp drive as soon as possible.
Una conexión Wifi libre como sea posible para la estancia.
A connection Wifi free as possible for the stay.
Él debe manejar a tomar tantas plantas como sea posible.
He must manage to take as many plants as possible.
Ayudarla a relajarse y ser tan cómodo como sea posible.
Help her to relax and be as comfortable as possible.
Palabra del día
permitirse