Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, como se mencionó antes, hay una aparente inconsistencia aquí. | However, as mentioned before, there is a seeming inconsistency here. |
TOR es genial, pero, como se mencionó antes, viene con una advertencia. | TOR is great but as mentioned comes with a caveat. |
Puede que les dé un momento de respiro como se mencionó antes. | They may be given respite as mentioned before. |
Tal como se mencionó antes, recuerda que te has comprometido con un proceso. | As before, remember you are engaging in a process. |
Note que como se mencionó antes, debe volver a generar la documentación RDoc. | Note that as mentioned earlier, you have to regenerate existing RDoc documentations. |
La rentabilidad económica no influye solamente en el discurso educativo, como se mencionó antes. | Business does not only influence educational discourses, as discussed above. |
Primero como se mencionó antes, no funciona como motor de búsqueda beneficioso. | First of all, as mentioned already, it does not work as a beneficial search engine. |
El policlínico, como se mencionó antes, es la espina dorsal del sistema de salud cubano. | As mentioned earlier, the polyclinic is the cornerstone of the Cuban health system. |
Una ventaja de los grupos focales es la profundidad y complejidad de la respuesta, como se mencionó antes. | One advantage of focus groups is depth and complexity of response, as mentioned before. |
Además, como se mencionó antes en una nota al pie, se refiere a las dificultades o esfuerzos injustificados. | Furthermore, as mentioned in a footnote earlier, it is referring to unwarranted hardship or effort. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
