Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenemos tres o cuatro más de estos, como mucho.
We get three or four more of these, tops.
Debería estar fuera de allí en como 45 minutos, como mucho.
He should be out of there in like 45 minutes, tops.
Que se pueden poner juntos... como mucho, en cinco minutos.
That can be put together... Domestically, in five minutes.
Eso quiere decir que bebió uno o dos tragos, como mucho.
That means she only had one or two drinks, tops.
Un par de días, como mucho, mientras preparo tu habitación.
A couple of days, tops, while I get your room ready.
Además, no podrías hacerlo dos días, tres días, como mucho.
Also, you couldn't make it two days, three days, tops.
Se le dará el alta en un par de días, como mucho.
You will be discharged in a couple of days, most.
La relajación del bloqueo solo será limitada, como mucho.
Relaxation of the blockade will only be limited, if that.
Sí, está bien, pero creo que para una semana como mucho.
Yeah, it's nice, but I think for like a week tops.
Tu puedes como mucho dirigirla, a veces ni siquiera eso.
You can only steer so much, sometimes not at all.
Palabra del día
la aceituna