como mucho

at most

Tenemos tres o cuatro más de estos, como mucho.	We get three or four more of these, tops.
Debería estar fuera de allí en como 45 minutos, como mucho.	He should be out of there in like 45 minutes, tops.
Que se pueden poner juntos... como mucho, en cinco minutos.	That can be put together... Domestically, in five minutes.
Eso quiere decir que bebió uno o dos tragos, como mucho.	That means she only had one or two drinks, tops.
Un par de días, como mucho, mientras preparo tu habitación.	A couple of days, tops, while I get your room ready.
Además, no podrías hacerlo dos días, tres días, como mucho.	Also, you couldn't make it two days, three days, tops.
Se le dará el alta en un par de días, como mucho.	You will be discharged in a couple of days, most.
La relajación del bloqueo solo será limitada, como mucho.	Relaxation of the blockade will only be limited, if that.
Sí, está bien, pero creo que para una semana como mucho.	Yeah, it's nice, but I think for like a week tops.
Tu puedes como mucho dirigirla, a veces ni siquiera eso.	You can only steer so much, sometimes not at all.
Vino un par de días, como mucho, una vez.	He came for a couple days, tops, once.
Y la niñera estará aquí en una hora, como mucho.	And the nanny will be here in an hour, tops.
La victoria después de 15 minutos sirven como mucho jugo.	The win after 15 minutes serve as much juice.
Bueno, eso suena como mucho trabajo por unas zapatillas.	Well, that sounds like a lot of work for sneakers.
La abundancia es comúnmente considerada como mucho dinero y posesiones.	Abundance is commonly considered as a lot of money and possessions.
¡Su producto es también muy bueno, mis clientes como mucho!	Your product is also very good, my clients like very much!
No obstante, la demora fue corta: como mucho tres días.	Nevertheless, the delay was short: at most three days.
Eso es como mucho de un inconveniente de ser tarde.	That's just as much of an inconvenience as being late.
Me sentí como mucho más cómodo en esta ciudad.	I felt like much more comfortable in this city.
Mucho más oxígeno, así como mucho menos cuerpo fatigado.	Much more oxygen as well as much less body fatigued.