Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me conozco estas carreteras como la palma de la mano.
I know these roads like the back of my hand.
Me conozco esta zona como la palma de la mano.
I know this neighborhood like the back of my hand.
Conozco la ciudad como la palma de la mano.
I know the city like the back of my hand.
Conoce el Dakar como la palma de la mano.
She knows the Dakar like the back of her hand.
¡Me las sé como la palma de la mano!
I know it like the back of my hand!
¿Ya tienes un mezclador que conoces como la palma de la mano?
Got a mixer you know like the back of your hand?
Por lo tanto, todo el corredor es como la palma de la mano.
Hence, the entire corridor is like the palm.
Querida, Agra es un lugar pequeño como la palma de la mano.
My dear, Agra is a tiny place about the size of the palm.
A estas alturas me conozco esto como la palma de la mano.
By now I know this place like the back of my hand.
Es como la palma de la mano, que viene hacia ti.
It's like the palm of your hand, man. Zoom! Coming right at you.
Palabra del día
el mantel