Me conozco estas carreteras como la palma de la mano. | I know these roads like the back of my hand. |
Me conozco esta zona como la palma de la mano. | I know this neighborhood like the back of my hand. |
Conozco la ciudad como la palma de la mano. | I know the city like the back of my hand. |
Conoce el Dakar como la palma de la mano. | She knows the Dakar like the back of her hand. |
¡Me las sé como la palma de la mano! | I know it like the back of my hand! |
¿Ya tienes un mezclador que conoces como la palma de la mano? | Got a mixer you know like the back of your hand? |
Por lo tanto, todo el corredor es como la palma de la mano. | Hence, the entire corridor is like the palm. |
Querida, Agra es un lugar pequeño como la palma de la mano. | My dear, Agra is a tiny place about the size of the palm. |
A estas alturas me conozco esto como la palma de la mano. | By now I know this place like the back of my hand. |
Es como la palma de la mano, que viene hacia ti. | It's like the palm of your hand, man. Zoom! Coming right at you. |
