Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y como chico nuevo, serías sujeto de novatadas, crítica e incluso insultos personales. | And as the new guy, you would be subject to hazing, criticism, even personal insults. |
Federico comienza modestamente como chico de los recados, pero su habilidad le procura un rápido progreso. | Frederic began modestly as an errand boy, but his ability earned him a quick promotion. |
A los quince años, encontró empleo como chico de oficina en un bufete de abogados, mientras estudiaba taquigrafía por la noche. | At fifteen, he found employment as an office boy at an attorney's, while he studied shorthand at night. |
Por este motivo, Carsten Petersen se mudó a la gran ciudad. Allí, como chico de campo, en un principio se sintió extraño en el nuevo entorno. | Carsten Petersen therefore moved to the big city, and as a country boy he initially felt like a stranger in his new surroundings. |
Si, a los 14 años, hubiera pasado menos tiempo preocupado por resultar convincente como chico y me hubiera dedicado más a aprender a aceptar mi cuerpo, tal vez nunca hubiera sufrido la depresión tras la operación. | If at 14 I had spent less time worrying about how to become a convincing boy and more time on learning to accept my body, I may never have experienced this kind of post-op depression. |
Como chico joven que crecía yo era normal y me metí en unos cuantos problemas. | As a young boy growing up I was normal and got into my share of trouble. |
Y como chico de fuera, ya soy sospechoso. | And as a guy from the outside, I'm already suspect. |
¿Quiere renacer como chico o como chica? | You want to be reborn a boy or a girl? |
Solo digo que no estoy mal como chico ¿verdad? | I'm just saying... I'm not a bad looking guy right? |
¿Cómo te sientes como chico si te gusta algo de chicas? | How you feel if you like a girl thing as a boy? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
