Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ricardo Corazón de León cabalga sobre un caballo español en la Tercera Cruzada, y así mismo Napoleón lo utiliza como caballo de combate en la construcción de su imperio. | Richard Lionheart rode a Spanish horse in the Third Crusade, and Napoleon as well used one as a battle horse in the construction of his empire. |
Entre las funciones más adecuadas para la raza, y aunque ha destacado como caballo de guerra, se encuentran la alta escuela, doma clásica, acoso, derribo, rejoneo y caballo completo para campo. | Among the most suitable features of the race, and in spite of having stood out as a war horse, are alta escuela, classic break in, acoso, derribo, rejoneo and a very complete horse for working in the country. |
El Pura Raza Español también conocido como Caballo Español, o Caballo Andaluz, tiene su origen en Andalucía y es una de las razas más puras del mundo. | The Spanish Pure Breed Horse (Pura Raza Español) is also known as Spanish horse or Andalusian horse. It has its origin in Andalusia and is one of the purest horse breeds in the world. |
Con una luna tan hermosa y él hace como caballo. | The moon out and everything, and he makes like a horse. |
No me sirve como caballo de carreras. | I got no use for a riding horse. |
Cada cual se volvió á su carrera, como caballo que arremete con ímpetu á la batalla. | Every one turneth to his course, like a horse rushing into the battle. |
Cada cual se volvio a su propia carrera, como caballo que arremete con impetu a la batalla. | Every one turneth to his course, like a horse rushing into the battle. |
Cada cual se volvió á su carrera, como caballo que arremete con ímpetu á la batalla. | Everyone turned to his course, Like a horse charging into the battle. |
Cada cual se volvió á su carrera, como caballo que arremete con ímpetu á la batalla. | They are all turned to their own course, as a horse rushing to the battle. |
Cada cual se apartó en su propia carrera, como caballo que irrumpe con ímpetu en la batalla. | Everyone turns to his [individual] course, as the horse rushes like a torrent into battle. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
