They also should communicate clearly with patients and with patients' families to the extent of their training. | Deben ser amables, corteses y capaces de comunicarse con los pacientes en la medida de su capacidad y capacitación. |
This should be someone who is able to communicate clearly with them and stimulate them to remain conscious. | Debe acompañarlas alguien que las conozca bien y sea capaz de comunicar con ellas y estimularlas para que se mantengan conscientes. |
Petty annoyances, minor disagreements, and bickering can be avoided only if you both learn to listen sympathetically and to communicate clearly with each other. | Enojos triviales, desacuerdos menores y algunos altercados pueden ser evitados con solo aprender a escucharse con simpatía y a comunicarse con claridad. |
It is designed and intended for emergencies in which the holder thereof suffer a temporary disability to communicate clearly and verbally. | Está diseñado y pensado para casos de emergencia en los cuales el portador del mismo sufra una incapacidad temporal que le impida comunicarse de una manera clara y verbal. |
He determined that their problems were due primarily to an inability to communicate clearly with one another because of the many individual dialects they had developed. | Él determinó que los problemas se debían mayormente a su incapacidad de poderse comunicar entre sí debido a los muchos dialectos individuales que habían desarrollado. |
Players should try to communicate clearly, and involve a judge as soon as an infraction occurs or they are not clear on what's going on in the game. | Los jugadores deben intentar comunicarse en forma clara, y llamar a un juez en cuanto noten una infracción o no tengan en claro el estado del juego. |
Design projects give students interesting opportunities to solve problems, use tools well, measure things carefully, make reasonable estimations, calculate accurately, and communicate clearly. | Las actividades de diseño ofrecen a los niños la oportunidad de resolver problemas, de emplear adecuadamente herramientas, de medir, de hacer estimaciones razonables y de comunicarse con claridad. |
Whether in chatting with a colleague, sending an e-mail or giving a quick briefing for one's team, it is essential to be able to communicate clearly and effectively. | Ya se trate de charlar con un colega, enviar un correo electrónico o hacer una rápida reunión con tu equipo, es fundamental comunicar de manera clara y eficient. |
The focus is on improving your ability to communicate clearly and effectively. | El foco es mejorar su capacidad de comunicar clara y eficazmente. |
The focus is on improving your ability to communicate clearly and effectively. | El foco está en mejorar su capacidad de comunicar clara y eficazmente. |
