Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is called the Theory of Universal Common Descent. | Esto se llama Teoria de Descendencia Universal Comun. |
We share a sense of common historical experience, a common descent and identity. | Compartimos un sentimiento de experiencia histórica, ascendencia e identidad comunes. |
The pilot must be able to safely master all common descent methods. | El piloto debe ser capaz de dominar con seguridad todos los métodos de descenso rápido. |
Augustine, for example, thought species were immutable and were not the product of common descent. | Agustín, por ejemplo, pensaba que las especies eran inmutables y que no eran el resultado de un ancestro común. |
The name itself was the evidence of a common descent, and conclusive proof, except in cases of adoptin. | El nombre mismo era una prueba irrecusable de la procedencia común, salvo en los casos de adopción. |
The tree of life is a mystical concept, a metaphor for common descent, and a motif in various world theologies and philosophies. | El árbol de la vida es un concepto místico, una metáfora de la ascendencia común, y tema de diversas teologías y filosofías. |
In pre-colonial times land was vested in groups which were based on common descent, residence in a particular area and participation in various activities. | En tiempos precoloniales la tierra correspondía a grupos de ancestro común, que residían en una región determinada y participaban en diversas actividades. |
It was the publication of English naturalist Charles Darwin's 1859 book, On the Origin of Species, which established evolution by common descent as the dominant scientific explanation of diversification in nature. | La publicación del libro El Origen de las Especies por el naturalista inglés Charles Darwin en 1859 fue lo que estableció la evolución por descendencia común como la principal explicación científica de la diversidad natural. |
In the case of the peoples of Arawak origin, such as the Baniwa, Kuripako, Werekena, Tariana and Baré, the correspondence between language, common descent and exogamy has not been observed by modern ethnography. | En el caso de los pueblos de origen Arawak representados en los Baniwa, los Curripaco, los Warekena, los Tariana y los Baré, la correspondencia entre lengua, descendencia común y exogamia no se observa actualmente. |
This is why organisms which are close in the evolutionary scale—those that had a common descent until very recent periods—have similar embryos in their initial phases of gestation. It is only during the latter stages when differences become evident. | Es por esto por lo que los organismos muy próximos en la escala evolutiva —aquellos que tuvieron una ascendencia común hasta épocas recientes— tienen embriones casi idénticos en los estadios iniciales, y es solo en las etapas más postreras cuando las diferencias se van haciendo evidentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
