Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cholangiography: obstructive endoluminal image in the distal third of the common bile duct. | Colangiografía: imagen endoluminal obstructiva en el tercio distal del colédoco. |
This region includes the common bile duct and inserts into the small intestine. | Esta región incluye el colédoco que desemboca en el intestino delgado. |
Traditionally, surgeons have used a T-tube through the cut in the common bile duct. | Tradicionalmente, los cirujanos han utilizado un tubo en T a través del corte en el colédoco. |
Stones may be removed at the time of cholecystectomy by opening and clearing the common bile duct. | Los cálculos se pueden eliminar en el momento de la colecistectomía al abrir y despejar el colédoco. |
These tumors represent a very small number of cases that are usually in the distal common bile duct. | Estos tumores representan muy pocos casos y por lo común son cánceres distales en el colédoco. |
Removal of the trapped gallstones in the common bile duct can be performed at the same time as the open or keyhole surgery. | La extracción de los cálculos biliares en el colédoco puede realizarse al mismo tiempo que la cirugía abierta o mínimamente invasiva. |
Obstruction of the common bile duct may also lead to obstruction of the pancreatic duct because these ducts are usually connected. | La obstrucción de este conducto también puede conducir a la obstrucción del conducto pancreático, dado que ambos conductos suelen estar conectados. |
Choledochocele, a variant of the bile duct cysts, is a cystic dilatation of the common bile duct within the duodenal wall. | El coledococele es una variante de los quistes de los conductos biliares; representan una dilatación quística del colédoco dentro de la pared duodenal. |
The build-up of bile along with the swelling can potentially prevent healing of the bile duct resulting in leakage of bile from the common bile duct into the tummy. | La acumulación de bilis junto con el edema puede potencialmente impedir la cicatrización del conducto biliar, lo que provoca la pérdida de bilis del colédoco hacia el abdomen. |
The build-up of bile along with the swelling can potentially prevent the healing of the bile duct resulting in a leakage of bile from the common bile duct into the tummy. | La acumulación de bilis junto con el edema puede potencialmente impedir la cicatrización del conducto biliar, lo que provoca la pérdida de bilis del colédoco hacia el abdomen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
