common bile duct

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cholangiography: obstructive endoluminal image in the distal third of the common bile duct.	Colangiografía: imagen endoluminal obstructiva en el tercio distal del colédoco.
This region includes the common bile duct and inserts into the small intestine.	Esta región incluye el colédoco que desemboca en el intestino delgado.
Traditionally, surgeons have used a T-tube through the cut in the common bile duct.	Tradicionalmente, los cirujanos han utilizado un tubo en T a través del corte en el colédoco.
Stones may be removed at the time of cholecystectomy by opening and clearing the common bile duct.	Los cálculos se pueden eliminar en el momento de la colecistectomía al abrir y despejar el colédoco.
These tumors represent a very small number of cases that are usually in the distal common bile duct.	Estos tumores representan muy pocos casos y por lo común son cánceres distales en el colédoco.
Removal of the trapped gallstones in the common bile duct can be performed at the same time as the open or keyhole surgery.	La extracción de los cálculos biliares en el colédoco puede realizarse al mismo tiempo que la cirugía abierta o mínimamente invasiva.
Obstruction of the common bile duct may also lead to obstruction of the pancreatic duct because these ducts are usually connected.	La obstrucción de este conducto también puede conducir a la obstrucción del conducto pancreático, dado que ambos conductos suelen estar conectados.
Choledochocele, a variant of the bile duct cysts, is a cystic dilatation of the common bile duct within the duodenal wall.	El coledococele es una variante de los quistes de los conductos biliares; representan una dilatación quística del colédoco dentro de la pared duodenal.
The build-up of bile along with the swelling can potentially prevent healing of the bile duct resulting in leakage of bile from the common bile duct into the tummy.	La acumulación de bilis junto con el edema puede potencialmente impedir la cicatrización del conducto biliar, lo que provoca la pérdida de bilis del colédoco hacia el abdomen.
The build-up of bile along with the swelling can potentially prevent the healing of the bile duct resulting in a leakage of bile from the common bile duct into the tummy.	La acumulación de bilis junto con el edema puede potencialmente impedir la cicatrización del conducto biliar, lo que provoca la pérdida de bilis del colédoco hacia el abdomen.
Traditionally, surgeons have used a T-tube through the cut in the common bile duct but they seal the cystic duct if the exploration is performed through the cystic duct.	Tradicionalmente, los cirujanos han utilizado un tubo en T a través del corte en el colédoco, aunque sellan el conducto cístico cuando la exploración se realiza a través del conducto cístico.
We identified a total of six trials including 359 participants of whom 178 had primary closure and 181 patients had T-tube drainage after open exploration of the common bile duct.	Se identificaron seis ensayos que incluyeron a 359 participantes de los que 178 pacientes se asignaron a cierre primario y 181 a drenaje con tubo en T después de la exploración abierta del colédoco.
This tube is inserted with the intention of preventing the build-up of bile in the common bile duct due to temporary swelling, which is common after any cut in any part of the body.	Esta sonda se inserta con la intención de prevenir la acumulación de bilis en el colédoco debido al edema temporal, que es frecuente después de cualquier corte en cualquier parte del cuerpo.
In addition to acting as a drain, draining the bile from the common bile duct to the exterior, dye can be injected into the T-tube and an X-ray used to demonstrate any residual stones.	Además de actuar como un drenaje de la bilis del colédoco al exterior, se puede inyectar colorante en el tubo en T y utilizar una radiografía para detectar cualquier cálculo residual.
In addition to acting as a drain, which drains the bile from the common bile duct to the exterior, dye can be injected into the T-tube and an X-ray used to demonstrate any residual stones.	Además de actuar como un drenaje de la bilis del colédoco al exterior, se puede inyectar colorante en el tubo en T y utilizar una radiografía para detectar cualquier cálculo residual.
Stones in the common bile duct can often be removed.	Los cálculos en el conducto colédoco generalmente se pueden extraer.
It joins the common hepatic duct to form the common bile duct.	Se une al conducto hepático común para formar el conducto colédoco.
This is where the common bile duct meets the small intestine.	Aquí es adonde el conducto biliar común se une con el intestino delgado.
No communication with the common bile duct or pancreatic duct was observed.	No se observó comunicación con el ducto biliar común o el ducto pancreático.
This involves squirting dye into your common bile duct and taking an x-ray.	Esto implica chorrear algún tinte dentro del conducto colédoco y tomar una radiografía.