sin traducción directa |
All the cost benefits and open standards of commercial off-the-shelf technologies with added functionality designed specifically for your most demanding process control applications. | Todos los beneficios respecto al coste y estándares abiertos de las tecnologías comerciales, con la funcionalidad agregada diseñada específicamente para sus aplicaciones de control de procesos más exigentes. |
Commercial off-the-shelf products can only offer a certain level of security. | Los productos comerciales solo pueden ofrecer un cierto nivel de seguridad. |
Commercial off-the-shelf hardware and software is used to minimize payload cost and display panoramic views shortly after flight on the web. | Hardware y software comercial es utilizado con el objetivo de bajar costos de armado, y para poder permitir una simple bajada de las imágenes panoramicas resultantes en la web. |
One of the common questions that arise in big companies is the decision whether to build or buy: for the current requirements, should we buy COTS (Commercial Off-the-Shelf Software) or build it ourselves? | Una de las preguntas comunes que surgen en las grandes empresas es si se debe construir o comprar: para los requerimientos actuales, ¿debemos comprar COTS (Commercial Off-the-Shelf Software o software comercialmente disponible) o debemos construirlo nosotros mismos? |
Aura LCDN runs on virtual machines or commercial off-the-shelf (COTS) hardware. | Aura LCDN se ejecuta en máquinas virtuales o hardware comercial estándar (COTS). |
AdvancedMC™ and MicroTCA™ have provided a more affordable solution in a commercial off-the-shelf (COTS) system. | AdvancedMCTM y MicroTCATM han proporcionado una solución más asequible en un sistema estandarizado (COTS). |
BarTender is commercial off-the-shelf (COTS) software, an integrated component of a printing system. | BarTender es una solución comercial lista para utilizar (COTS), un componente de software integrado en un sistema de impresión. |
Combine our Aura Lumen licensed software with commercial off-the-shelf hardware to create a flexible, reliable CDN with substantial cost savings. | Combine nuestro software con licencia Aura Lumen con el hardware de consumo para crear una CDN flexible y fiable con un ahorro en costes considerable. |
One of the fundamental building blocks of the DeltaV platform is its ability to easily integrate with commercial off-the-shelf technologies. | Una de las características principales de la plataforma DeltaV es su capacidad de integrarse fácilmente a las tecnologías comerciales disponibles en el mercado. |
The NI MIMO Prototyping System is a combination of NI commercial off-the-shelf hardware paired with LabVIEW software. | El sistema de creación de prototipos MIMO de NI es una combinación de hardware comercial listo para la venta y software de LabVIEW. |
