commercial off-the-shelf

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

All the cost benefits and open standards of commercial off-the-shelf technologies with added functionality designed specifically for your most demanding process control applications.	Todos los beneficios respecto al coste y estándares abiertos de las tecnologías comerciales, con la funcionalidad agregada diseñada específicamente para sus aplicaciones de control de procesos más exigentes.
Commercial off-the-shelf products can only offer a certain level of security.	Los productos comerciales solo pueden ofrecer un cierto nivel de seguridad.
Commercial off-the-shelf hardware and software is used to minimize payload cost and display panoramic views shortly after flight on the web.	Hardware y software comercial es utilizado con el objetivo de bajar costos de armado, y para poder permitir una simple bajada de las imágenes panoramicas resultantes en la web.
One of the common questions that arise in big companies is the decision whether to build or buy: for the current requirements, should we buy COTS (Commercial Off-the-Shelf Software) or build it ourselves?	Una de las preguntas comunes que surgen en las grandes empresas es si se debe construir o comprar: para los requerimientos actuales, ¿debemos comprar COTS (Commercial Off-the-Shelf Software o software comercialmente disponible) o debemos construirlo nosotros mismos?
Aura LCDN runs on virtual machines or commercial off-the-shelf (COTS) hardware.	Aura LCDN se ejecuta en máquinas virtuales o hardware comercial estándar (COTS).
AdvancedMC™ and MicroTCA™ have provided a more affordable solution in a commercial off-the-shelf (COTS) system.	AdvancedMCTM y MicroTCATM han proporcionado una solución más asequible en un sistema estandarizado (COTS).
BarTender is commercial off-the-shelf (COTS) software, an integrated component of a printing system.	BarTender es una solución comercial lista para utilizar (COTS), un componente de software integrado en un sistema de impresión.
Combine our Aura Lumen licensed software with commercial off-the-shelf hardware to create a flexible, reliable CDN with substantial cost savings.	Combine nuestro software con licencia Aura Lumen con el hardware de consumo para crear una CDN flexible y fiable con un ahorro en costes considerable.
One of the fundamental building blocks of the DeltaV platform is its ability to easily integrate with commercial off-the-shelf technologies.	Una de las características principales de la plataforma DeltaV es su capacidad de integrarse fácilmente a las tecnologías comerciales disponibles en el mercado.
The NI MIMO Prototyping System is a combination of NI commercial off-the-shelf hardware paired with LabVIEW software.	El sistema de creación de prototipos MIMO de NI es una combinación de hardware comercial listo para la venta y software de LabVIEW.
We wanted to leverage as much commercial off-the-shelf (COTS) technology as possible to reduce the overhead required for a custom test solution.	Queríamos aprovechar la tecnología COTS (Commercial Off-The-Shelf) tanto como fuese posible para reducir los gastos generales requeridos por una solución de prueba personalizada.
Akamai Aura Licensed CDN is a software-only solution that can run on commercial off-the-shelf (COTS) hardware or virtual machine (VM) environments.	Akamai Aura Licensed CDN es una solución exclusivamente de software que se puede ejecutar en entornos de hardware comercial estándar (COTS) o en máquinas virtuales (VM).
With CommScope's new solution, wireless operators can use commercial off-the-shelf servers to trial virtualized network functions for fixed wireless access applications.	Con la nueva solución de CommScope, los operadores sin hilos pueden utilizar los servidores disponibles comerciales al ensayo virtualized las funciones de la red para los usos sin hilos fijos del acceso.
Most machine vision hardware components, such as lighting modules, sensors, and processors are available commercial off-the-shelf (COTS).	La mayoría de los componentes del hardware de visión artificial, como los módulos de iluminación, los sensores y los procesadores, están disponibles como componentes tomados fuera del estante (COTS, por su sigla en inglés).
Aura Lumen is licensed CDN server software that you can run on commercial off-the-shelf hardware or virtual machines (VMs), thereby reducing costs and improving infrastructure flexibility.	Aura Lumen es software de servidor CDN con licencia que puede ejecutar en hardware o máquinas virtuales (VM) de consumo, lo que permite reducir los costes y mejorar la flexibilidad de la infraestructura.
Additionally, Guardian collects information related to OEM and commercial off-the-shelf technologies, digital field devices, and Emerson alliance partner products associated with your Ovation system.	Además, Guardian recopila información relacionada con tecnologías comerciales estándar y de OEM, dispositivos de campo digitales y productos que forman parte del programa Alliance de Emerson asociados con su sistema Ovation.
Aura Lumen, licensed software for operator CDN deployments that enables you to build a CDN from the ground up with commercial off-the-shelf hardware or virtual machines.	Aura Lumen, un software con licencia para despliegues de CDN para operadores que le permite crear una red CDN desde el cero con hardware listo para usar disponible comercialmente o máquinas virtuales.
Together with industry leaders Oracle, Medidata and Relsys, Cognizant can help you find the most appropriate commercial off-the-shelf (COTS) and custom solutions across the entire product safety value chain.	Junto con líderes sectoriales como Oracle, Medidata y Relsys, Cognizant puede ayudarle a encontrar las soluciones comerciales estándar (COTS) y personalizadas más adecuadas en toda la cadena de valor de seguridad de productos.
With this software-only CDN technology, a CDN provider can build and operate a highly scalable CDN and run it on commercial off-the-shelf hardware or on virtual machine environments.	Con esta tecnología de CDN exclusivamente de software, un proveedor de CDN puede crear y operar una CDN altamente escalable y ejecutarla en hardware de consumo o en entornos de máquinas virtuales.
The alternative solution was officialized in 1994 by U.S. Secretary of Defense William Perry's directive imposing the use of commercial off-the-shelf (COTS) parts in military applications, exempting space applications.	La solución alternativa fue oficializada en 1994 por la directiva del Secretario de Defensa de los Estados Unidos, William Perry, que impone el uso de piezas comerciales estándar (COTS) en aplicaciones militares, eximiendo las aplicaciones espaciales.