¡Mira la traducción de "off-the-shelf" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In many cases, applications can be solved with these off-the-shelf items.	En muchos casos, las aplicaciones pueden resolverse con estos artículos estándar.
Commercial off-the-shelf products can only offer a certain level of security.	Los productos comerciales solo pueden ofrecer un cierto nivel de seguridad.
The system will be based on an off-the-shelf software package.	El sistema se basará en un programa informático disponible comercialmente.
The products are available globally with off-the-shelf deliveries.	Los productos están disponibles a nivel mundial con entregas directas.
Aura LCDN runs on virtual machines or commercial off-the-shelf (COTS) hardware.	Aura LCDN se ejecuta en máquinas virtuales o hardware comercial estándar (COTS).
The SuiteTalk API comes as an off-the-shelf solution.	La API de SuiteTalk se presenta como una solución estándar.
In this box is a standard, off-the-shelf LED lamp.	En esta caja hay una lámpara LED comercial estándar.
Repair can be done typically using off-the-shelf lamination kits.	La reparación se puede realizar utilizando generalmente kits de laminación estándar.
There is nothing available off-the-shelf which meets your demands for automation?	¿No hay productos disponibles que cumplan con sus demandas de automatización?
Both come in ready-to-wear (or off-the-shelf) and custom versions.	Ambos tipos vienen en versión lista para usar (o estándar) y personalizada.