Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After the commencement date of the insurance, the premium is considered fully earned and no refundable. | Después de la fecha de inicio del seguro, la prima se considera completamente devengada y no reembolsable. |
In any case, the said formalization should be carried out before the commencement date of the program. | En cualquier caso, la formalización deberá llevarse a cabo antes de la fecha de inicio del programa. |
Accordingly, it recalled that it had subsequently decided on a commencement date of 1 July 2004. | En consecuencia, recordó que posteriormente había decidido que la fecha de comienzo fuera el 1° de julio de 2004. |
The balance of payment is due 8 weeks (60 days) prior to the commencement date of your itinerary. | La fecha límite del pago es 8 semanas (60 días) antes de la fecha de inicio del itinerario. |
Flexible commencement date: from 2 to 4 every day the unit you wish to book! | Comienzo de clase flexible: de 2 a 4 cada día podés comenzar con el curso rápido! |
Cancellations 45-30 days prior to event commencement date will incur a penalty to the value of one night acommodation. | Cancelaciones 45-30 días antes de la fecha de inicio del evento incurrirá en una penalización por el valor de una noche de alojamiento. |
Cancellations within 29-15 prior to event commencement date will incur a penalty to the value of of 5 nights accommodation. | Las cancelaciones entre 29-15 antes de la fecha de inicio del evento incurrirán en una multa por el valor de 5 noches de alojamiento. |
Cancellations within 29-15 prior to event commencement date will incur a penalty to the value of of 3 nights accommodation. | Cancelaciones dentro de 29-15 antes de la fecha de inicio del evento incurrirá en una penalización por el valor de 3 noches de alojamiento. |
This procedure shall be compulsory for enrollments formalized less than 15 (fifteen) days prior to the commencement date of the program. | Este procedimiento será obligatorio en matrículas formalizadas con menos de 15 (quince) días de antelación a la fecha de inicio de impartición del programa. |
There are two variants of draft paragraph (b) which provide for a different commencement date for the additional 90 days. | El apartado b) tiene dos variantes en las que se fijan dos fechas de comienzo distintas para el plazo suplementario de 90 días. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
