Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué te parecería, si le cuento a la prensa, quién está blanqueando su dinero a través de tu comité de acción política?
How would that sound, me telling the press who's laundering his money through your PAC?
Wilson estaba en la junta que decidía los temas en los que el comité de acción política gastaba los fondos.
Wilson was on the board which decided the issues that the PAC would spend the funds on.
¿Es tu forma de decir que deberíamos fundar un super Comité de Acción Política, Diane?
Is that your polite way of saying we should launch a super PAC, Diane?
Y no lo haré. Bueno, si no lo haces tú lo hará tu Comité de Acción Política.
And I won't. Well, if you don't, your PAC will.
Un Comité de Acción Política es una entidad registrada en la Comisión Federal Electoral y organizada para recaudar y distribuir fondos con el fin de elegir o derrotar a candidatos políticos y, principalmente, para representar los intereses de empresa, sindicato o sectores ideológicos.
A PAC is an entity registered with the Federal Election Commission organized to raise and distribute funds to elect or defeat political candidates and mostly represent interests of business, union or ideological sectors.
No contamos con un comité de acción política.
We do not have a political action committee.
Los terratenientes formaron un comité de acción política que celebró una serie de reuniones.
The landlords formed a political-action committee which held a number of meetings.
Highmark cuenta con un comité de acción política.
Highmark operates a political action committee.
Es un comité de acción política.
It's a political action committee.
Tenemos que conseguir que saque el dinero del comité de acción política.
We've got to get her to move the money out of the pac.
Palabra del día
el espantapájaros