comité de acción política

Traductor
Ejemplos

¿Qué te parecería, si le cuento a la prensa, quién está blanqueando su dinero a través de tu comité de acción política?	How would that sound, me telling the press who's laundering his money through your PAC?
Wilson estaba en la junta que decidía los temas en los que el comité de acción política gastaba los fondos.	Wilson was on the board which decided the issues that the PAC would spend the funds on.
¿Es tu forma de decir que deberíamos fundar un super Comité de Acción Política, Diane?	Is that your polite way of saying we should launch a super PAC, Diane?
Y no lo haré. Bueno, si no lo haces tú lo hará tu Comité de Acción Política.	And I won't. Well, if you don't, your PAC will.
Un Comité de Acción Política es una entidad registrada en la Comisión Federal Electoral y organizada para recaudar y distribuir fondos con el fin de elegir o derrotar a candidatos políticos y, principalmente, para representar los intereses de empresa, sindicato o sectores ideológicos.	A PAC is an entity registered with the Federal Election Commission organized to raise and distribute funds to elect or defeat political candidates and mostly represent interests of business, union or ideological sectors.
No contamos con un comité de acción política.	We do not have a political action committee.
Los terratenientes formaron un comité de acción política que celebró una serie de reuniones.	The landlords formed a political-action committee which held a number of meetings.
Highmark cuenta con un comité de acción política.	Highmark operates a political action committee.
Es un comité de acción política.	It's a political action committee.
Tenemos que conseguir que saque el dinero del comité de acción política.	We've got to get her to move the money out of the pac.
El comité de acción política Americans for Legal Immigration se ha opuesto al proyecto de ley.	The political action committee Americans for Legal Immigration has opposed the bill.
Eso no ha disuadido a oponentes como Mauricio Claver-Carone, director ejecutivo del comité de acción política U.S.-Cuba Democracy PAC.	That hasn't dissuaded opponents like Mauricio Claver-Carone, executive director of the U.S.-Cuba Democracy PAC, a political action committee.
Es la era del comité de acción política que acuñará la expresión "Súper PAC".	We're in the age of the Super PAC. that Merriam-Webster will have Super PAC as a word.
Las contribuciones destinadas directamente a las campañas de candidatos a cargos políticos se hacen solo a través de nuestro comité de acción política, PrinPac.	Contributions directly made to candidates' campaigns for office are only made by our political action committee, PrinPAC.
Después de retirarse del NAM, McGaughey ayudó a los fondos del aumento para el comité de acción política de la Negocio-Industria, el PAC original.	After retiring from the NAM, McGaughey helped raise funds for Business-Industry Political Action Committee, the original PAC.
Después de retirarse del NAM en 1975, Bill McGaughey trabajó para el comité de acción política de la Negocio-Industria (BIPAC), el negocio original PAC.	After retiring from the NAM in 1975, Bill McGaughey worked for Business-Industry Political Action Committee (BIPAC), the original business PAC.
Para progresar con respecto a los intereses de Twitter y apoyar y defender a nuestros usuarios, creamos un comité de acción política llamado #PAC.	To better advance the interests of Twitter, and to support and defend our users, we have created a political action committee named #PAC.
La intención de esta reflexión (y las siguientes) no es respaldar u oponerse a un candidato en particular, a un partido político o comité de acción política.	The intention of this reflection is not to endorse or oppose a particular candidate or political party.
La compañía también formó Twitter#PAC [en], un comité de acción política que permitirá a los ejecutivos de la compañía enviar donaciones a los candidatos a cargos federales.	The company also formed Twitter#PAC, a political action committee that will enable company executives to send donations to candidates for federal office.
La intención de esta reflexión (y las siguientes) no es respaldar u oponerse a un candidato en particular, a un partido político o comité de acción política.	The intention of this reflection (and those to follow) is not to endorse or oppose a particular candidate, political party, or political action committee.