Lejos de escaladores, sin comida de animales, aguas muy profundas. | Closed off to hikers, no food for animals, endlessly deep water. |
¿Para qué es toda esta comida de animales? | What's all this pet food for? |
Si fuera un pensador, no estaría vendiendo comida de animales para vivir. | If I was a thinker, I wouldn't be selling animal food for a living. |
Cerca de dos tercios de energía va hacia la producción y el transporte de la comida de animales. | Over two-thirds of the energy goes towards producing and transporting the animals' feed. |
¡Ni aun estos pobres pastores nunca habían visto a un bebé en una caja para comida de animales! | Even these poor shepherds had never seen a baby placed in a feeding trough for cattle! |
Los suministros controlados por el gobierno, como la comida de animales y los fertilizantes son difíciles de encontrar y con frecuencia costosos, dijeron. | Supplies controlled by the government like animal feed and fertilizer are scarce and often expensive. |
Aún más, una secta mahometana en Hindustán, los bohrahs, de quienes Colebrook da cuenta completa en Asiatic Researches, creen en Metempsicosis, y de acuerdo a ella, se abstienen de toda clase de comida de animales. | Even a Mohammedan sect in Hindustan, the Bohrahs, of which Colebrooke gives a full account in the Asiatic Researches, believes in metempsychosis, and accordingly refrains from all animal food. |
Aún más, una secta mahometana en Hindustán, los bohrahs, de quienes Colebrook da cuenta completa en Asiatic Researches, creen en Metempsicosis, y de acuerdo a ella, se abstienen de toda clase de comida de animales. | Not less was it the foundation of the religion of the Druids. Even a Mohammedan sect in Hindustan, the Bohrahs, of which Colebrooke gives a full account in the Asiatic Researches, believes in metempsychosis, and accordingly refrains from all animal food. |
