Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cada vez que un comerciante de caballos romaní intente cobrar un par de euros más por pata, del sombrero saldrá un pecaminoso cobrador de impuestos para exigir uno de los miembros del pobre animal como tributo al Presidente Barroso.
Every time a Roma horse dealer tried to charge an extra couple of euro a leg, out would jump a bowler-hatted tax-gatherer and sinner and demand one of the poor animal's limbs as tribute to President Barroso.
Mi padre, que había sido un comerciante de caballos en Rusia, consiguió un caballo y un carro pequeño, y se convirtió en un Trapero, compra de trapos viejos, piezas de metal, y por unos centavos, cinco centavos, y dimes.
My father, who had been a horse trader in Russia, got himself a horse and a small wagon, and became a ragman, buying old rags, pieces of metal, and junk for pennies, nickels, and dimes.
Palabra del día
congelado