Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es mucho más práctico tener solamente un orden que realice los pasos necesarios para activar la línea serie, que el módem llame al proveedor de Internet, comenzar la sesión, activar la disciplina de línea SLIP, y por último, configurar la interfaz de red. | It would be much better to have a simple command that performs all the steps necessary to open the serial device, cause the modem to dial the provider, log in, enable the SLIP line discipline, and configure the network interface. |
Para comenzar la sesión, empezamos con lo que llama una 'lectura general'. | To begin the session, we start with what she calls a 'general reading'. |
El mejor momento para comenzar la sesión. | Just the right time to begin our séance. |
Ahora, vamos a comenzar la sesión. | Now let's start the session. |
MMc: Antes de comenzar la sesión de hoy, ¿hay algo que te gustaría decirnos? | MMc: Before we begin today's session, is there anything you would like to say to us? |
MMc: Antes de comenzar la sesión de hoy, ¿hay algo que te gustaría compartir con nosotros? | MMc: Before we begin today's session, is there anything that you would like to share with us? |
Antes de comenzar la sesión de lluvia de ideas, piense cuidadosamente cómo va a establecer la reunión. | Before you hold a brainstorming meeting, think carefully about how you'll set up the meeting. |
Intentos de comenzar la sesión en la red pasándose como maestro/administrador resultará en cancelación de sus privilegios de usuario. | Attempts to log-on the network as a teacher/administrator will result in cancellation of your user privileges. |
No obstante, podrán formular declaraciones generales sobre cualquier grupo de temas al comenzar la sesión. | Nevertheless, they can make statements of a general nature on any thematic cluster at the beginning of the meeting. |
Antes de comenzar la sesión de blanqueamiento dental en casa, asegúrese de limpiar sus dientes muy bien. | Before you begin your teeth whitening session at home, make sure that you clean your teeth very well. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
